Javier Pimentel
Título en Español: La Decisión Más difícil.
Año: 2009.
Director: Nick Cassavetes.
Cast: Abigail Breslin, Sofia Vassilieva, Cameron Diaz, Jason Patric, Alec Baldwin, Joan Cusack (...)
¿Es my sister’s keeper una película efectista?
La respuesta es: Tal vez.
Sin embargo, entre canciones de James Blunt y secuencias diseñadas cuidadosamente para robar lagrimas, es justo destacar lo que hicieron los actores.
Abigail Breslin (Little Miss Sunshine, No Reservations) de acuerdo a lo acostumbrado, lleva la película a cuestas, aveces como narradora, aveces recitando con naturalidad diálogos inteligentes y precisos, aveces con primeros planos lacrimosos que resultan sorprendentes para una actriz de 13 años. Se rumora, además, que Dakota y Elle Fanning iban a interpretar a Anna y a Kate Fitzgerald originalmente, pero que antes de comenzar el rodaje, Dakota Fanning se rehusó a afeitarse la cabeza como lo requería el personaje de Kate Fitzgerald, una adolescente enferma de leucemia.
A Sofía Vassilieva, que nos tiene más acostumbrados a los -teen choice awards- que a cualquier otra cosa seria, se le nota comprometida con un personaje silencioso y lleno de gestos. Aunque su actuación es reforzada con maquillaje el 70% de la película, vale decir que no parece un rol fácil de interpretar por los retos físicos que mencioné más arriba y por los retos introspectivos y llenos de silencio que impone el hecho de darle vida a un personaje que ha convivido tanto con la muerte. Me cuesta trabajo, por otro lado, pensar en una Dakota Fanning tan silenciosa y tan fuerte en la melancolía como la Kate de Vassilieva. Dicho de otra forma, creo que cuesta trabajo imaginar una Kate diferente a la que ha creado Sofía Vassilieva en esta película. Eso debe ser un mérito.
Me atrevo a decir que Cameron Diaz, por otra parte, no nos ofrecía un personaje tan sincero y serio desde Any Given Sunday. La mamá de Anna y Kate es creíble y humana casi el 100% de la película, hasta que resulta involucrada en un torpe sinsentido jurídico en una corte Californiana presidida por una melancólica Joan Cusack. La caricatura de una super mamá abogada sobra, pero creo que es una de las pocas caricaturas en las que nos fuerza a creer “my sister’s keeper” y eso debe ser motivo de celebración. Aparte del clichesudo litigante en traje y Bentley que se auto-publicita y no pierde ningún caso (interpretado por Alec Baldwin), “my sister’s keeper” no nos quiere vender los estereotipos que nos suelen vender este tipo de películas.
Dicho todo lo anterior, creo prudente recomendar que antes de ir a la sala de cine más cercana a ver -La decisión más dificil-, haga una parada estratégica para comprar un pañuelo o un gran paquete de toallitas de Kleenex. Nunca en mi vida (nisiquiera cuando mueren la mamá de Bambi o Mufasa, en el rey León) había escuchado tantos mocos y sollozos juntos. Sillas más atrás, había una señora que lloraba tan lastimeramente, que me sentí tentado a solicitarle al proyector que pusiera en pausa la película para darle un abrazo y explicarle que aquello era solo un filme, que cuando la niña muriera se iba a ir al cielo, que las canciones de James Blunt y Jeff Buckley suelen producir ese efecto.
Muy a pesar del moco, de los efectismos y de la mala predisposición con la que uno la aborda al saber que es una adaptación de uno de aquellos Best Sellers; las actuaciones y los grandes ángulos de los encuadres (llenos de bokeh, de montañas y de sutilezas) y esa preciosa secuencia en la playa (que pudo haber sido más honesta y hermosa sin el efectismo de la música) hacen de -my sister’s keeper- una buena experiencia cinematográfica.
Si le gusta la música, por cierto, déle un vistazo a la banda sonora.
Título en Español: La Decisión Más difícil.
Año: 2009.
Director: Nick Cassavetes.
Cast: Abigail Breslin, Sofia Vassilieva, Cameron Diaz, Jason Patric, Alec Baldwin, Joan Cusack (...)
¿Es my sister’s keeper una película efectista?
La respuesta es: Tal vez.
Sin embargo, entre canciones de James Blunt y secuencias diseñadas cuidadosamente para robar lagrimas, es justo destacar lo que hicieron los actores.
Abigail Breslin (Little Miss Sunshine, No Reservations) de acuerdo a lo acostumbrado, lleva la película a cuestas, aveces como narradora, aveces recitando con naturalidad diálogos inteligentes y precisos, aveces con primeros planos lacrimosos que resultan sorprendentes para una actriz de 13 años. Se rumora, además, que Dakota y Elle Fanning iban a interpretar a Anna y a Kate Fitzgerald originalmente, pero que antes de comenzar el rodaje, Dakota Fanning se rehusó a afeitarse la cabeza como lo requería el personaje de Kate Fitzgerald, una adolescente enferma de leucemia.
A Sofía Vassilieva, que nos tiene más acostumbrados a los -teen choice awards- que a cualquier otra cosa seria, se le nota comprometida con un personaje silencioso y lleno de gestos. Aunque su actuación es reforzada con maquillaje el 70% de la película, vale decir que no parece un rol fácil de interpretar por los retos físicos que mencioné más arriba y por los retos introspectivos y llenos de silencio que impone el hecho de darle vida a un personaje que ha convivido tanto con la muerte. Me cuesta trabajo, por otro lado, pensar en una Dakota Fanning tan silenciosa y tan fuerte en la melancolía como la Kate de Vassilieva. Dicho de otra forma, creo que cuesta trabajo imaginar una Kate diferente a la que ha creado Sofía Vassilieva en esta película. Eso debe ser un mérito.
Me atrevo a decir que Cameron Diaz, por otra parte, no nos ofrecía un personaje tan sincero y serio desde Any Given Sunday. La mamá de Anna y Kate es creíble y humana casi el 100% de la película, hasta que resulta involucrada en un torpe sinsentido jurídico en una corte Californiana presidida por una melancólica Joan Cusack. La caricatura de una super mamá abogada sobra, pero creo que es una de las pocas caricaturas en las que nos fuerza a creer “my sister’s keeper” y eso debe ser motivo de celebración. Aparte del clichesudo litigante en traje y Bentley que se auto-publicita y no pierde ningún caso (interpretado por Alec Baldwin), “my sister’s keeper” no nos quiere vender los estereotipos que nos suelen vender este tipo de películas.
Dicho todo lo anterior, creo prudente recomendar que antes de ir a la sala de cine más cercana a ver -La decisión más dificil-, haga una parada estratégica para comprar un pañuelo o un gran paquete de toallitas de Kleenex. Nunca en mi vida (nisiquiera cuando mueren la mamá de Bambi o Mufasa, en el rey León) había escuchado tantos mocos y sollozos juntos. Sillas más atrás, había una señora que lloraba tan lastimeramente, que me sentí tentado a solicitarle al proyector que pusiera en pausa la película para darle un abrazo y explicarle que aquello era solo un filme, que cuando la niña muriera se iba a ir al cielo, que las canciones de James Blunt y Jeff Buckley suelen producir ese efecto.
Muy a pesar del moco, de los efectismos y de la mala predisposición con la que uno la aborda al saber que es una adaptación de uno de aquellos Best Sellers; las actuaciones y los grandes ángulos de los encuadres (llenos de bokeh, de montañas y de sutilezas) y esa preciosa secuencia en la playa (que pudo haber sido más honesta y hermosa sin el efectismo de la música) hacen de -my sister’s keeper- una buena experiencia cinematográfica.
Si le gusta la música, por cierto, déle un vistazo a la banda sonora.
Katia Said,
Como siempre, muy acertada tu descripción... no la he visto ... jajajajaja pero con los solos cortos se me salieron las lagrimas!!!
Posted on 27 de octubre de 2009 17:01